Korea arrival card – это миграционная карта, которая является обязательным документом для всех, кто въезжает в страну на долгое время. Карта выдается посетителям, которые будут находиться на территории государства более 90 дней. Информация, указанная в бланке, нужна для службы миграционного контроля (Korea’s migration police).
Где получить миграционную карту Южной Кореи
Этот документ выдается на борту самолета за 2 часа до посадки. Также его можно получить на стойке регистрации перед прохождением паспортного контроля. Если есть возможность заполнения миграционной карты Южной Кореи во время полета, лучше не терять времени. В аэропорту нет комфортных условий, чтобы это сделать. Из-за спешки есть вероятность допустить ошибки при указывании данных.
Как заполнить
Все данные вводятся в карту на корейском или английском языке. Если вы хорошо знаете государственный язык Южной Кореи, то можно заполнять бланк на нем. Однако при слабом владении лучше вносить данные на английском языке.
Ниже представлен образец миграционной карты Южной Кореи:
Графы заполняются от руки синей, фиолетовой или черной ручкой. Заполнение миграционной карты Южной Кореи – ответственный процесс. Вам нужно ознакомиться с документом очень внимательно: если хотя бы одна графа будет заполнена неправильно, то миграционную карту признают недействительной. Помарки, исправления и ошибки не допускаются: в этом случае предоставляется чистый бланк, который нужно заполнять заново.
Несмотря на это, вводить данные несложно. Достаточно указать следующую информацию:
- family name (фамилия) и given name (имя). Нужно переписать имя и фамилию из заграничного паспорта;
- sex (пол). Male для мужчин и female для женщин. Напротив нужного пола ставится галочка;
- nationality (принадлежность к определенной национальности);
- date of birth (дата рождения). В первую очередь в бланке нужно указать год вашего рождения, и только потом – месяц и число. Если данные введены в другом порядке, это будет ошибкой;
- passport No (номер паспорта). В эту графу вводится номер заграничного паспорта;
- home address (постоянное место жительства). Здесь достаточно указать страну, из которой вы прибыли, и город проживания;
- occupation (профессия, область деятельности);
- address in Korea (адрес проживания в Корее). Также в этой графе нужно указать номер телефона отеля, который был забронирован вами на срок пребывания в стране;
- purpose of visit (цель посещения). В этой графе предложено 8 вариантов посещения tour (путешествие), visit (посещение на короткое время), study (обучение), business (бизнес-поездка), employment (работа по найму), others (прочее), conference (конференция), official (официальное представительство);
- flight (Vessel) No (номер круиза или авиарейса);
- port of boarding (место, в котором совершалась посадка на рейс).
В нижней части миграционной карты нужно поставить свою подпись. Если какие-то моменты остались непонятными, можно посмотреть образец заполнения миграционной карты Кореи: он всегда находится на стойке перед паспортным контролем. За несовершеннолетних детей миграционную карту заполняют их родители, а за недееспособных или иждивенцев – опекуны или сопровождающие.
Ниже вы можете ознакомиться с миграционной картой Кореи: образцом заполнения.
Документы не заполняются, если человек летит транзитным рейсом, т.е. отправляется в другую страну, совершая пересадку в Сеуле.
Типичные ошибки при заполнении
В интернете часто появляются отзывы о том, что у них были трудности в связи с прохождением таможенного контроля из-за ошибок при заполнении миграционной карты Южной Корее. В связи с нелегальными мигрантами, которые пересекают границу под видом путешественников, а затем остаются на территории страны, проверки туристов ужесточились.
По отзывам некоторых туристов депортировать из страны могут даже в том случае, если выявят недостоверную информацию хотя бы в одной графе бланка. Чтобы этого не допустить, нужно заполнять бланк внимательно и избегать распространенных ошибок:
- address in Korea. В этом пункте нужно указать адрес отеля, который забронирован на срок пребывания в стране;
- tel. Нужно указать телефонный номер гостиницы, в которой вы будете жить;
- purpose of visit. Если вы совершаете краткосрочный визит, то напишите в этом пункте travel (путешествие) или treatment (лечение);
- port of boarding. В этой графе нужно указать полное название аэропорта, в котором вы садились на самолет до Южной Кореи.
Чтобы пройти границу, нужно ясно донести до таможенников цель визита и четко ответить на вопрос о сроке пребывания на территории страны. Важно предоставить обратные билеты на самолет, а также документы, подтверждающие бронь отеля и достаточное количество финансовых средств для пребывания на территории государства. Чтобы оставить у пограничников положительное впечатление, будьте опрятны, вежливы и трезвы.
В этом случае прохождение границы не вызовет существенных проблем.
Сколько действует миграционная карта Южной Кореи
Миграционная карта выдается на срок, необходимый для пребывания на территории Южной Кореи. Без визы можно находиться на территории страны 60 дней. Общий суммарный срок – 90 дней в течение каждого периода, длящегося 180 дней. Если человек желает въехать в страну с целью учебы или работы, миграционной карты недостаточно. Находясь на территории России, нужно обращаться в консульские и дипломатические учреждения, чтобы подать документы на получение соответствующей визы.
Продление
Миграционная карта может продлеваться на 30 дней (при условии, что человек до этого находился на территории страны не дольше 60 дней). Если общее число дней, во время которых человек жил территории Кореи, превышает 90, власти страны имеют право депортировать человека в его страну. Чтобы не допустить такой ситуации, рекомендуется сразу заполнить документы на получение визы.
Что делать в случае потери
В случае потери миграционной карты нужно составить официальное заявление и срочно обратиться в миграционную службу.
Восстановление
Работники миграционной службы примут запрос, проверят введенные ранее данные и предоставят возможность заполнить документ заново. Если уже после заполнения вы нашли в бланке ошибку, обратитесь в то же место, где ранее получали бланк, и введите данные заново, делая нужные исправления.
Штраф
Если иностранец пребывает на территории страны с регистрационной картой, позволяющей ему учиться и работать, то при утере документа на туриста накладывается штраф от 100 т. до 1 млн. вон. Также возможна депортация из страны. В случае с утерей миграционной карты штрафа можно избежать: для этого важно подать заявление на восстановление arrival card в максимально короткие сроки.
Правила прибытия и прохождения границы в Южной Корее
Чтобы успешно пройти границу в Южной Корее, следуйте инструкции ниже:
- Подготовьте ряд документов: билеты, заполненную миграционную карту и форму таможенной декларации.
- Пассажиры, прибывающие из районов, зараженных опасными заболеваниями (Южной Америки, Ближнего Востока, Африки и Южной Азии) должны заполнить на паспортном контроле карантинный опросник. Если у человека есть такие симптомы, как диарея, повышенная температура и сильный кашель, ему нужно посетить ближайшую больницу, медицинский центр или карантин.
- Перед прохождением паспортного контроля нужно предоставить правильно заполненную миграционную карту. Вместе с этим нужно подготовить заграничный паспорт и таможенную декларацию. Во время проверки документов сотрудник аэропорта может продублировать вопросы вслух: чтобы не вызвать подозрений, на них нужно ответить четко и уверенно.
- После этого можно проходить к стойке получения багажа. Вам нужно проверить номер багажной карусели, подойти к ней и забрать свой багаж.
- Последний этап пересечения границы – прохождение таможенного контроля. Для этого нужно заранее заполнить форму таможенной декларации, которую вместе с миграционной карточкой выдают на борту самолета.
Если вы отправляетесь в Южную Корею ради путешествия, лечения или любой другой легальной цели, то шанс, что вам откажут в пресечении границы, крайне мал. Примеров, когда туристов разворачивали, немного. Однако возможен вариант, когда сотрудник таможенной службы подозревает, что человек хочет попасть в страну незаконно.
В этом случае очень важно кратко и по делу отвечать на вопросы, предоставить доказательства финансовой состоятельности и документы, подтверждающие факт брони. Если при себе у человека нет доказательств, то с большей вероятностью его депортируют из страны. Поэтому туристам рекомендуют быть не просто вежливыми, но и заранее подготовить документы, подтверждающие цель прибытия в страну.
