Реальный опыт переезда из Украины в Польшу

Меня зовут Виктория и я хочу поделиться своим опытом переезда из Украины в Польшу. Эта тема является одной из самых волнительных для многих наших соотечественников, поэтому я надеюсь, что своей историей смогу ответить на самые часто задаваемые вопросы и разрушить страхи тех, кто серьёзно настроился на переезд.

И так, мне было 16 лет на момент, когда я впервые задумалась о переезде в другую страну. К тому же через год я должна была поступать в университет, а эти два фактора просто идеально дополняли друг друга. Поэтому спустя несколько бесед с родителями и многочисленных раздумий, мой выбор пал на Польшу.

Было множество преимуществ: близко к Украине, не очень сложный язык, обучение дешевле чем в других странах Европы, цены адекватно распределены относительно заработной платы, хороший уровень жизни. Всё это меня безумно вдохновило и я решила сразу приступать к действиям:

Польский язык

Сменив около 3-х репетиторов, я нашла преподавательницу, которая не только смогла грамотно и понятно разложить по полочкам весь новый материал, а и сама несколько лет училась и жила в Польше. Благодаря ей я приобрела базовые знания: научилась читать, писать, говорить и главное понимать польский язык (очень помогло смотреть сериалы/фильмы на польском языке с субтитрами). Но полностью преодолеть языковой барьер я смогла, когда переехала в Польшу и начала общаться с носителями этого языка.

Небольшой совет от меня: НЕ БОЙТЕСЬ пробовать разговаривать. Большинство поляков с времён СССР знают и понимают русский язык (когда-то они даже учили его в школах). Просто слушайте их диалоги, запоминайте часто повторяющиеся фразы или словечки, внедряйте это в своих разговорах, и вы сами не заметете, как быстро выучите польский язык.

А как же английский спросите вы? Да, здесь он тоже популярен. Поляки понимают и разговаривают на английском языке, так как часто уезжают на работу в Англию. Во многих вузах есть обучение на английском, так же вы найдете много хорошо оплачиваемых вакансий с требованием этого языка. Но не стоит забывать одну вещь – если вы серьёзно настроены на проживание, а также изготовление документов или даже получение гражданства в Польше, то знать язык этой страны ваша обязанность!

Образование в Польше

На этом этапе более подробно поделюсь своим опытом, так как студентам он будет довольно интересным. Я поступала в один из крупнейших частных вузов Польши под названием Гуманитарно-Экономическая Академия в Лодзи (Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi) на стационарное обучение по специальности — танцор-хореограф (tancerz-choreograf).

Поступление ограничивалось сдачей документов (заграничный паспорт, свидетельство о рождении, медицинская справка, аттестат и приложение к аттестату + их нотариальный перевод на польский язык, сертификат о знании польского языка, оплата за студенческий (legitymacja) примерно 17 злотых (102 грн./279 руб.)) и 2-я творческими этапами:

1. Повторение хореографии из современного танца от преподавателя вуза и несколько комбинаций из классического танца.
2. Презентация себя и подготовленного тобой танца.

Учебный период длился 3 года (бакалавр). Один год обучения — 7 560 злотых (45 738 грн./ 124 030 руб.) Оплачивается 12 месяцев учёбы, хотя сама учёба длится всего лишь 9.

Первый и второй год платится стабильная вышеуказанная сумма, за третий год дороже – 8 055 злотых (48 732 грн./132 151 руб.) и оплачивается только 9 месяцев.

Сразу хочу сказать, что цена оправдана качеством! К тому же есть возможность платить ежемесячно, если сложно оплатить полную сумму и, если у вас есть карта поляка, то можно получать стипендию от 500 злотых в месяц (3 025грн./8 203 руб.) и выше, что практически перекрывает стоимость учёбы.

Но не стоит забывать, что все Вузы абсолютно разные и очень много зависит от выбора вашей специальности! Например, мой друг поступал в государственный Лодзинский университет (Uniwersytet Łódzki) на заочное обучение на факультет менеджмента (wydzial zarzadzania) прямо из дома. Ему нужно было зарегистрироваться на интернет платформе IRK приемной комиссии и загрузить на неё все свои необходимые документы.

После их проверки университетом, ему назначили собеседование по Skype с целью проверки уровня польского языка. По успешном завершении разговора, осталось лишь дождался приглашения от университета на обучение и, открыв визу, приехать на учёбу. Обучение у него тоже длилось 3 года (бакалавр) и стоимость одного года была 1 000 евро (25 954 грн./ 70 381 руб.)

Виза в Польшу

Так как моя цель выезда была обучение в Польше, то я делала студенческую визу 09. Для неё мне были необходимы следующие документы:

1. Анкета для визы (есть в визовом центре);
2. Фото 3х4;
3. Страховка на 365 дней + копия;
4. Приглашение от университета + копия (обязательно проверяйте, чтобы была мокрая печать);
5. Внутренний паспорт (просто предъявить при подаче);
6. Заграничный паспорт + копия;
7. Квитанция об оплате сервисного сбора (за услуги Визового центра).

Если вы подаёте документы не через Визовый центр, а непосредственно через Консульство, то сервисный сбор платить не нужно. Есть ещё консульский сбор, но все учащиеся входят в ряд лиц освобожденных от его выплаты.

Так как на момент моего поступления я была несовершеннолетней, то мне потребовались ещё такие документы:

• Оригинал и копия свидетельства о рождении;
• Копии внутренних паспортов родителей;
• Нотариально заверенное разрешение от родителей на мой выезд за границу.

За время своего обучения я успешно получила три визы без единого отказа. Ждала каждую около 7-10 рабочих дней (на официальных сайтах рассмотрение документов может занять до 30 дней)

Жильё

За 3 года пребывания в Польше я сменила 3 съемные квартиры по разным причинам. Каждый раз искала жильё на сайте OLX.pl, где можно было не только увидеть фото квартиры, но и почитать всю важную подробно расписанную информацию о ней и связаться непосредственно с владельцем по телефону или электронной почте.

Вот основная информация, которую стоит знать каждому, кто планирует аренду квартиры в Польше (цены относительно города Лодзь):

• Аренда вполне хорошей квартиры (не комнаты) без коммунальных колеблется от 800 до 1 500 злотых (4 840 – 9 075 грн./13 124 – 24 609 руб.) в зависимости от квадратуры, ремонта, месторасположения и типа дома. Цены могут быть и выше, всё зависит от ваших требований и финансовых возможностей.
• Чинш (czynsz) или другими словами квартплата от 150 до 500 злотых (907 — 3 025 грн./ 2 460 — 8 203 руб.), зависит от состояния дома, года его постройки и от количества использованных вами коммунальных услуг. Сюда входит отопление, вода, канализация, вывоз мусора, уборка территории, налог на землю, где находится дом и оплата в ремонтный фонд деньги из которого идут на различные плановые работы вроде покраски стен, ремонта подъезда и т.д.
• Кауция (kaucja) примерно такая же как месячная арендная плата, но если в квартире сделан дорогостоящий ремонт или есть дорогая бытовая техника, мебель, то сумма может быть выше.
  Кауция является своеобразной страховкой для арендодателя в случаи недобросовестных арендаторов. Если по вашей вине случается какое-то происшествие (сломали стол, разбили окно и т.д.), то эта сумма уходит на решение данной проблемы. Но если за время вашего проживания ничего не случилось, то кауция в полном размере возвращается вам при выезде из квартиры или берётся арендодателем в качестве оплаты за последний месяц проживания.
• ВНИМАТЕЛЬНО читайте договор об аренде жилья. Обращайте внимание на сумму аренды и чинша прописанных в договоре, наличие штрафов (если имеется), совпадает ли количество прописанных вещей/мебели в квартире, форму оплаты за проживание (если указан номер счёта, то вы будете иметь подтверждение в истории вашей банковской карты, а если расчёт наличными, то берите расписку с арендодателя с датой/паспортными данными/суммой/подписью о принятии от вас месячной оплаты).
• Не стесняйтесь требовать у арендодателя показать документ подтверждающий его личность и документы на квартиру. Сверяйте, совпадают ли данные в документах с данными прописанными в договоре об аренде, ведь мошенников хватает везде.

Кредит

Для того, чтобы взять в польском банке деньги наличными нужно предоставить:

1. Контракт с вашим работодателем (в случае частного бизнеса — свидетельство о регистрации);
2. Справка о доходах за последние 3 месяца;
3. Подтверждение отсутствия задолженности;
4. Карты Побыту или Карты поляка (кредит выдают на срок действия этой карты).

Также будет необходимо иметь активный личный счет в польском банке.

Кредит на авто в Польше

В этом случае залогом будет выступать автомобиль, поэтому процентная ставка будет ниже. Банк будет требовать в обязательном порядке полное страхование автомобиля. Если вы покупаете подержанное авто, здесь возникнут дополнительные сложности, так как нужно будет предоставить тех паспорт на прежнего владельца, потом долго и нудно ждать одобрения кредита, и только после этого продавец получит свои средства.

Кредит на жилье в Польше

Польские условия кредита на приобретение недвижимости являются одними из самых выгодных условий. Выдаются суммы до 95% от стоимости объекта недвижимости!

Кредит на недвижимость (kredyt hipoteczny) выдается на максимальный срок до 30 лет, а рассмотрение претендентов на заем проходит с особой тщательностью.

Одним из условий положительного решения является безупречная кредитная история. Получить квартиру в кредит практически невозможно, если ранее вы не брали кредиты, или выплачивали их с задержками. В редких случаях выдать кредит могут, но его условия будут значительно хуже.

Для получения кредита на недвижимость иностранцу необходимы:

• Кредитная история. В Польше она называется Raport BIK – заверенный предыдущими кредиторами отчет о ваших платежах, просрочках или других нарушениях.
• Банковская история. Все операции с банковским счетом за определенных период: зачисление средств, снятие, переводы и т.п.
• Подтверждение платежеспособности. Те же документы, которые требуются для наличного кредита (рабочий контракт, справка о доходах, налоговая декларация).
• Иностранцам (не гражданам ЕС) требуется разрешение профильного министерства на покупку недвижимости.

Медицина

Проживая заграницей каждый из нас, как и я хотя бы раз задавался вопросом касательно медицинского обслуживания: куда обратиться, где найти хорошего доктор, стоимость услуг. В Польше всё довольно просто, но есть некоторые нюансы о которых важно знать.

В Польше лечиться можно как в частных учреждениях (платно), так и в государственных (бесплатно). Чтобы воспользоваться бесплатными медицинскими услугами, нужно быть застрахованным в Национальном Фонде Здоровья (NFZ). Для этого вы должны быть легально трудоустроенным и тогда вы автоматически подлежите обязательному медицинскому страхованию.

Это означает, что каждый месяц во взнос НФЗ (NFZ) будет отчисляться налог составляющий 9% от вашей заработной платы и поэтому вы имеете право получить бесплатно медицинскую помощь в поликлинике, клинике или больнице, которая сотрудничает с NFZ. Также вашей страховкой имеют право воспользоваться члены вашей семьи (муж/жена/дети).

Как воспользоваться этими услугами:

1. Прийти в поликлинику, клинику или больницу, которая сотрудничает с NFZ;
2. Предъявить PESEL (национальный идентификационный номер в Польше) или паспорт, чтобы вас нашли в базе ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych).

После увольнения с работы полис медицинской страховки действует 30 календарных дней. Главный минус государственной страховки – это очень большие очереди в поликлиниках, особенно к редким специалистам.

Ещё у вас есть возможность сделать добровольное медицинское страхование. Стандартная страховка в частных компаниях стоит 400 злотых в месяц (2 420 грн./6 562 руб.). Здесь очень важно обращать внимание на список страховых случаев, чтобы страховка смогла покрыть непредсказуемые расходы.

А если вы не горите желанием стоять в очередях и разбираться со страховками, то у вас всегда есть возможность самому выбрать клинику, записаться на прием к частному врачу и оплатить услуги. Я предпочитаю именно этот вариант, так как для меня это очень удобно и намного быстрее. Чтобы найти хорошего доктора, рекомендую сайт znanylekarz.pl – тут есть вся информация о врачах и их услугах, написаны цены, можно почитать реальные отзывы пациентов, а так же выбрать удобный для вас день, время и электронно записаться на приём к врачу.

Я сама не первый год уже обращаюсь к врачам через данный сайт и всегда оставалась довольна не только им, но и обслуживанием врачей, их квалификацией и приятной атмосферой без лишних нервов во время приёма. Не стоит забывать, что всё сугубо индивидуально и я делюсь именно своим опытом!

Отдельно вынесу тему касательно скорой помощи в Польше, так как особенность вызова государственной неотложки довольно специфическая. Здесь обязательно нужны аргументированные причины иначе вас просто проконсультируют по телефону и порекомендуют самостоятельно обратиться в клинику. Например, высокая температура не является весомым поводом для приезда бригады скорой помощи, поэтому многие пользуются услугами частных служб. А вот в таких случаях скорая помощь приезжает:

• потеря сознания; 
• острое психическое расстройство; 
• судороги; 
• острая внезапная боль в грудине; 
• нарушение сердечного ритма; 
• острая боль в брюшной полости и поясничном отделе; 
• признаки острого отравления, рвота с кровью; 
• массивное кровотечение.

Номера телефонов скорой помощи в Польше: 

Звонки со стационарного телефона 999;

Звонки с мобильных телефонов — код города (например, 22 для Варшавы) и 999 или общий экстренный номер 112.

Во время звонка вам обязательно нужно указать: 

1. Точный адрес, где вы находитесь;
2. Что произошло;
3. Количество пострадавших;
4. Состояние пострадавшего
5. Свой номер телефона и фамилию.

НЕ кладите трубку первым и дождитесь пока вам сообщат, что ваш вызов принят. Если вызов не приняли, то вам должны дать инструкции, что делать дальше и куда обращаться.

Работа и зарплата в Польше

Для начала я хотела бы дать вам кое-какую терминологию. В Польше очень часто вас могут обманывать, намеренно вводя в заблуждение при озвучивании высокой заработной платы, при этом не нарушая никаких законов. Как такое возможно? Всё очень просто, в стране существуют понятия зарплаты брутто и нетто.

Брутто — это ваша зарплата без налоговых вычетов, а нетто — это то, что вы непосредственно получите, как говорят «чистыми на руки». Поэтому, если вам говорят, что вы заработаете 3000 злотых, а получите в конце месяца около 2400, не удивляйтесь, а лучше тщательно проверяйте информацию наперёд.

На момент написания статьи, 12 декабря 2019 года, минимальная заработная плата в Польше составляет 14,7 злотых брутто в час (около 11,76 нетто), а среднемесячная минимальная зарплата составляет не меньше чем 2250 злотых брутто. Ещё есть хорошая новость для тех, кто планирует приезжать на работу в Польшу в 2020 году — в этом году в Польше рекордно повыситься минимум заработной платы — до 17 брутто в час и 2600 брутто в месяц.

Доходы иностранцев в Польше существенно зависят от сферы занятости. Цифры здесь приводить уже не буду, но вся это очень легко можно найти в интернете. Если говорить на тему поиска работы в Польше, сейчас не составляет большого труда ее найти. В доступе есть десятки сайтов, тысячи фирм и даже не обязательно знать польский язык (хотя с ним бонусов намного больше).

Для тех, кто не знает польский язык, сотни вакансий выкидывают ежедневно в Facebook или ВКонтакте на русском языке. В объявлении есть краткое описание работы и номер к работодателю или посреднику. Можете смело звонить, т.к. очень часто эти номера есть в Viber или WhatsApp, а отвечают вам родным для вас языком. На этих сайтах в большинстве своем предлагают работу рекрутинговые агентства, что не является прямым трудоустройством на работу. И даже не вздумайте кому-либо платить за предоставление вакансий, сейчас их найти можно и самому проще простого.

Если же вы хотите подыскать работу на лучших условиях — необходимо минимально знать польский язык и уметь читать. Тогда в вашем распоряжении будут множества сайтов поиска работы, такие как olx.pl, stepstone.pl, jobs.pl, praca.pl и другие.

Общественный транспорт, такси и парковка

В Польше есть полное изобилие транспорта: автобусы, трамваи и метро (по городу), автобусы, маршрутки и поезда (между городами). Так же можно на время арендовать городские велосипеды, электро самокаты, скутеры и автомобили.

Общественный транспорт

Для того, чтобы пользоваться общественным транспортом, необходимо купить билет. В Польше билеты одинаковые в независимости от вида транспорта и приобрести их можно в автоматах на остановках, прессах или же в самом общественном транспорте в специальном автомате. Действие билета необходимо рассчитывать от момента его компостирования до истечения времени указанного на билете. Бывают разовые билеты, на несколько поездок, а также на определённый период времени: 20-и, 40-а, 60-ти минутные, дневные, суточные и др.

В каждом городе цены могут незначительно колебаться, поэтому получить точную информацию можно на оригинальном сайте с информацией, например в Лодзи это http://www.mpk.lodz.pl.

Если вы часто пользуетесь общественным транспортом, то я советую купить проездной (migawka). Цена на 30 дней — 90 злотых (544 грн./1 476 руб.) обычный и 45 злотых (272 грн./738 руб.) льготный для студентов, пенсионеров и т.д.; на 90 дней – 225 злотых (1 361 грн./ 3 691 руб.) обычный и 112,50 злотых (680 грн./1 845 руб.) льготный; на 12 месяцев – 730 злотых (4 416 грн./ 11 976 руб.) обычный и 365 злотых (2 208 грн./5 988 руб.) льготный.

Самые хитрые, но не самые удачливые пассажиры иногда попадают на контролеров. Опознать их не всегда просто. Например, в Лодзи я ни разу не видела, чтобы они были одеты в специальную одежду вроде форменных курток или костюмов. Чаще всего к тебе подходит обычный человек, показывает служебный жетон-идентификатор и просит предъявить билет или проездной. Штраф за отсутствие билета полагается от 180 до 266 злотых (1 089 — 1 609 грн./ 2 953 — 4 364 руб.) – зависит от билетов, которыми вы обычно пользуетесь.

Такси

Цены на такси около 8-20 злотых (48-121 грн./131-328 руб.) за посадку + от 1,80 до 3,20 злотых (10-19 грн./ 29- 52 руб.) за километр. Всё зависит от времени суток, зоны через которую вы едете и расстояния. В такси очень часто можно рассчитаться как наличкой, так и карточкой. Я например иногда пользуюсь Green Cab Taxi, так как у них очень доступные цены и приятные водители.

Парковка

Есть очень много парковочных мест, но большинство из них платные. Рядом всегда находятся паркоматы, где можно оплатить стоянку стоимостью от 1 до 3 злотых за час (6- 18 грн./16- 49 руб.). А вот возле супермаркетов бесплатная парковка на 1 час, которого вполне хватит, чтобы сделать необходимые покупки.

Связь

Крупнейшими польскими сотовыми провайдерами являются: T-Mobile, Plus, Play, Orange. Сим-карты найти не составит труда. Они есть в любом супермаркете (как правило, возле кассы). Цена от 5 злотых (30 грн./82 руб.) за стартовый пакет (starter na kartę). Также сим-карты продаются на заправках, на почте и в маленьких магазинчиках типа «Żabka».

Ради повышения уровня безопасности в Польше ввели обязательную регистрацию номера на паспорт. Процедура регистрации симки проходит в том же месте, где вы ее купили или в отделе вашего оператора. Можно попросить продавца зарегистрировать вашу карту мобильной связи на ваш паспорт. Процедура займёт не более 2-3 минут и вы уже счастливый обладатель работающей сим-карты.

Тарифы польских операторов по сравнению с другими в Европе более доступны по цене. Например, у них действует условие ежемесячного пополнения — примерная стоимость безлимитных звонков и смс, а также 6-10 ГБ интернета составляет 25-30 злотых (151- 181 грн./410- 492 руб.) (может меняться в зависимости от оператора), но есть также вариант при котором картой можно активно пользоваться только определенное время (это зависит от суммы пополнения). К примеру, пополнили симку на 10 злотых (60 грн./164 руб.) – она будет работать 10 дней. Что лучше – выбирайте сами.

Хорошая новость для туристов: если вы купите карту оператора мобильной связи в Польше и собираетесь проехаться по другим странам Европы, то голосовые услуги и смс, скорее всего, не поднимутся в цене. Хочу заметить, что пакеты интернета доступные в Польше, в Европе сокращаются. Так, ваши 10 ГБ в Польше могут превратиться в 1,5 ГБ во Франции.

Развлечения и цены

В городе Лодзь, где я живу, одними из самых популярных мест является ТЦ Мануфактура — бывший швейный цех, который переделали на торговый центр с различными кафе, продуктовыми магазинами, брендовыми магазинами, кинотеатром и другими развлечениями, а также улица Пётрковская, она является одной из самых длинных коммерческих магистралей в Европе, протяженностью около 4,2 км.

В Лодзи очень часто проводят различные мероприятия: ежегодный фестиваль света, фестиваль уличной еды, ночь музеев и т.п. В основном посещение таких действий бесплатное, на платной основе можно приобрести какие-нибудь сувениры на память стоимостью от 5 злотых (30 грн./82 руб.) и выше.

В новогодние праздники здесь особое волшебство. Всё сияет, играет рождественская музыка, присутствуют аниматоры и детишки даже могут побывать в домике у святого Миколая и сделать с ним рождественское фото.

Для любителей активного отдыха:

• Virtualhouse (дом виртуальной реальности): билет – 30 — 40 злотых (181- 242 грн./492 – 656 руб.);
• Laser room (лазерный пинбол): билет – 15 — 25 злотых (90 — 151 грн./246 — 410 руб.);
• Saltos (парк прыжков на батутах): билет – 28 – 33 злотых (169 – 199 грн./ 459 – 541 руб.);
• Król Kul (боулинг клуб): билет – 49 – 99 злотых (296 – 598 грн./803 — 1 624 руб.).

В завершение хочу сказать, что в целом жизнь в Польше стоит того, чтобы рискнуть и попробовать переехать сюда. Возможно, не всем понравится и не у всех получится. И да, тут есть свои сложности и нюансы, но ведь без этого никуда. Для меня Польша стала вторым Домом, надеюсь и для вас эта замечательная страна когда-нибудь им тоже станет.

P.S. в данной статье я опираюсь исключительно на свой личный опыт, общедоступную официальную информацию и законы Польши. Все цены переведённые из польских злотых в украинские гривны и российские рубли указаны на момент написания статьи датой 12 декабря 2019 года и могут быть измененные в зависимости от курса валют.

Автор текста — Виктория Зайцева

Все фото из личного архива автора